怡保
圣米高天主教堂
(创立于1890)
圣启禄及圣默道
St Cyril & St Methodius
瞻礼:二月十四日
他们是两兄弟,号称“斯拉夫族宗徒”。希腊人。
启禄出生于826年。
默道出生于815年。
启禄年青时,赴君士坦丁堡皇家大学读书,博学多才,享有哲学家的雅号。
默道是启禄的哥哥,入隐院修道,参加济利禄领导的传教工作,其后在希腊某修院任院长。
他们二人学问渊博,都是神学家、语言学家,谙熟斯拉夫语。二人在希腊字母的基础上创造了斯拉夫字母,把新经、古经和礼节书等译成斯拉夫语,以便该族人民传诵和学习。现代斯拉夫语系诸语:如俄语、保加利亚语、斯拉夫语均采用这种文字。
863年起,他们展开传教工作,劝化不少的异教徒归入圣教会的怀抱。公元869年,启禄兄弟二人奉命赴罗马述职。教宗阿德连二世热烈款待,祝圣二人为主教,并正式批准斯拉夫文的礼仪。
启禄在罗马逗留期内,突患急病,不治身亡,享年仅四十二岁。
默道继续传教。默道去世前最后四年,完成了斯拉夫文译经工作。全部圣经除玛加伯外,均译成斯拉夫文。默道于884年逝世。
启禄与默道,系东方教会人士,与罗马密切合作的典型代表人物,通常奉为“教会合一运动”最理想的主保圣人。